passage4注解:标题为红色,翻译为蓝色,分析为绿色。? ? ? ?no company likes to be told it is contributing to the moral decline of a nation.senator robert dole asked time warner executives last week.【第23题】you have sold your souls, but must you corrupt our nation and threaten our children as well?s a self-examination that has, at various times, involved issues of responsibility, creative freedom and the corporate bottom line.
? ? ???at the core of this debate is chairman gerald levin,56, who took over for the late steve ross【第24题】 in 1992. on the financial front, levin is under pressure to raise the stock price and reduce the companys mountainous debt, which will increase to $ 17.3 billion after two new cable deals close. he has promised to sell off some of the property and restructure the company, but investors are waiting impatiently.
? ? ??the flap over rap is not making life any easier for him. levin has consistently defended the company? ??
? ? ? ???levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard-line stand【第25题】, at least to some extent. during the discussion of rock singing verses at last month between creative freedom and social responsibility, and he announced that the company would launch a drive to develop standards for distribution and labeling of potentially objectionable music.
? ? ?? ?the 15-member time warner board is generally supportive of levin and his corporate strategy. but insiders say several of them have shown their concerns in this matter.

一、文章结构分析

? ? ? ? 这是一篇关于大众传媒题材的文章。全文主要讲述了美国著名时代华纳公司面临的社会道德方面的指责。文章在写作上以叙述为主,议论为辅,必要时引用了一些当事人的话加以证明。
? ? ? ? 第一段:引用参议员的话说明时代华纳公司正在遭受舆论谴责这一事实,并指出这是公司自我反省的一种体现。
? ? ? ? 第二段、第三段:简要介绍了舆论谴责的中心人物——时代华纳董事长列文所面临的困境及他的反应:一是针对来自公司财政方面的压力;二是针对公众对说唱音乐的指责。
? ? ? ? ?第四段:指出列文的强硬立场有所缓和并举例说明。
? ? ? ? ?第五段:指出董事会的态度,并引用一位董事的话说明他们的担忧。

23.senator robert dole criticized time warner for.
[a]its raising of the corporate stock price
[b]its self-examination of soul
[c]its neglect of social responsibility
[d]its emphasis on creative freedom
23.罗伯特·多尔参议员批评时代华纳公司是因为。
[a]它将公司股价提高
[b]它对道德品质的自我反省
[c]它忽视社会责任
[d]它强调创作自由

24. according to the passage, which of the following is true?
[a] luce is a spokesman of time warner.
[b] gerald levin is liable to compromise.
[c] time warner is united as one in the face of the debate.
[d] steve ross is no longer alive.
24.根据文章,下面哪个说法是正确的?
[a]路斯是时代华纳公司的发言人。
[b]列文容易妥协。
[c]在这场争议中,时代华纳公司团结一致。
[d]史蒂夫·罗斯已经过世。

25. in face of the recent attacks on the company, the chairman .
[a]stuck to a strong stand to defend freedom of expression
[b]softened his tone and adopted some new policy
[c]changed his attitude and yielded to objection
[d]received more support from the 15-member board
25.面对最近针对公司的攻击,董事长
[a]坚持强硬立场去保护思想表达的自由
[b]语气有所缓和,采取了某种新政策
[c]改变其态度并屈从于反对意见
[d]从董事会15位成员那获得了更多的支持

26.the best title for this passage might be.
[a]acompany under fire
[b]a debate on moral decline
[c]alawful outlet of street culture
[d]a form of creative freedom
.26.最适合本文的标题可能是
[a]遭到责难的公司
[b]一场关于道德败坏的争论
[c]街头文化的合法表达途径
[d]一种表现创作自由的形式
二、核心词汇与超纲词汇
(1)cometorealize认识到,体会到
(2)comment(v.)(on)注释,评论;(n.)注释,评论,意见
(3)contend(v.)斗争,竞争;坚决主张
(4)contribute(v.)(to)贡献,捐助,捐献;投稿;contribution(n.)贡献,捐献物;contribute to促成,有助于
(5)financial(a.)财政的
(6)irritating(a.)令人恼火的;irritate(v.)激怒,恼火,使急躁
(7)latitude(n.)纬度;范围;言论行动等的自由
(8)launch(v.)发射;使(船)下水,发动,发展;(n.)发射,下水;launchadrive发起一场运动
(9)mountainous(a.)多山的,山一般的
(10)objectionable(a.)会引起反对的;objection(n.)(to)反对,异议
(11)release(v.)发行,发表;释放,解放
三、阅读答案:c d b a
四、全文翻译:
? ? ? ?没有一家公司乐意听到别人说自己引起了社会的道德败坏。参议员罗伯特·多尔上星期质问时代—华纳公司管理人员时说:“难道这就是你们要成就的事业吗?你们已经出卖了自己的灵魂,难道还非要败
1997年考研英语阅读真题及解析【第四篇】(1997年考研英语阅读真题解析)插图
坏我们的国家、威胁我们的孩子不成?”不过,对于成立于1990年的时代—华纳而言,这样的质问仅仅是公司进行反思的最新表现,是一种自我反省,在不同时代已涉及到责任、创作自由和公司底线等不同问题。(长难句①)
? ? ? ?56岁的现任董事长杰拉德·列文是争论的焦点人物,他于1992年接替已故董事长斯蒂夫·罗斯。财政方面,他承受着使股价升值,减少公司巨额债务的压力。在两笔新的有线电视交易谈妥后,公司债务将达到173亿美元。他也允诺出售部分资产并对公司进行重组,但现在投资者们仍在焦急地等待着。
? ? ? ?人们对说唱音乐的焦虑并没使他的日子好过一些。列文一向以表现方式为理由来捍卫公司的说唱音乐。1992年公司因出品ice-t乐队暴力的说唱歌曲《警察杀手》后倍受谴责时,列文却将说唱音乐描述为街头文化的合法表达方式,并说它应该有自己的宣泄途径。他在《华尔街日报》一篇专栏文章中写道:“对任何一个民主社会的检验,不在于它能多有效的控制情感的表达,而在于是否给予了人们最广泛的思考和表达自由,尽管有时这种结果会引起争论和愤怒。我们不会在任何威胁面前退却。”(长难句②)
? ? ? ? 列文不愿对上周的辩论做任何评论,但有迹象表明,这位懂事长至少在某种程度上放弃了自己强硬的立场。(佳句)在上个月就摇滚乐的歌词进行讨论的股东会议上,列文宣称“音乐不是社会问题的病因”,他甚至还以自己的儿子为例,他儿子是纽约州布朗克斯的一名教师,上课时用说唱的形式与学生进行交流。(长难句③)但他也谈到了创作自由和社会责任之间要“保持平衡”的问题,还宣布对一些可能令人反感的音乐,公司将致力于制定一套发行和标识的标准。?
? ? ? ? ?一般来说,时代—华纳公司的15位董事是支持列文和他为公司制定的经营策略的。但内部人士透露其中几位对此事表示担忧。“我们中的一些人多年来一直知道,《宪法》第一修正案所规定的自由并非毫无限制”,鲁斯说,“我认为与公司有关系的一些人可能最近才意识到这一点”。

Leave a comment

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

|京ICP备18012533号-366